Hemos estado esperando hasta el último momento, pero tenemos que enfrentar los hechos:
Nuestra reunión amistosa, amigable y festiva planeada en Toulouse en septiembre de 2020 no será posible. Fue la muerte en el alma lo que tuvimos que tomar esta decisión, porque los proyectos están en gran medida avanzados, pero la persistencia del virus no nos permite correr el riesgo de reunir a miles de participantes para un gran desfile de caminatas. y un picnic gigante.
 
Los últimos anuncios del gobierno y, especialmente, el desarrollo de la situación de la salud en los próximos meses dejan demasiada incertidumbre sobre la posibilidad de viajar largas distancias, por un lado, y acumularse en número por el otro.
 
Esta decisión se toma de acuerdo con la Federación Francesa de cicloturismo, por supuesto cumpliremos con cualquier restricción de las autoridades públicas para el futuro. Le pedimos a la ciudad de Toulouse un informe sobre 2021. Tan pronto como sea posible, le comunicaremos la fecha elegida para este evento.
 
Agradecemos a todos los voluntarios que han invertido en este proyecto: los equipos de Toulouse, por supuesto, pero también a todos los que en clubes, comités departamentales y regionales han preparado Itinerant Travel con pasión.
Los arreglos prácticos para los registros se han comunicado directamente a los participantes registrados.
 
Gracias por su comprensión y esperamos conocerte en el camino lo antes posible.
 
La Comisión 

Hemos estado esperando hasta el último momento, pero tenemos que enfrentar los hechos:
Nuestra reunión amistosa, amigable y festiva planeada en Toulouse en septiembre de 2020 no será posible. Fue la muerte en el alma lo que tuvimos que tomar esta decisión, porque los proyectos están en gran medida avanzados, pero la persistencia del virus no nos permite correr el riesgo de reunir a miles de participantes para un gran desfile de caminatas. y un picnic gigante.
 
Los últimos anuncios del gobierno y, especialmente, el desarrollo de la situación de la salud en los próximos meses dejan demasiada incertidumbre sobre la posibilidad de viajar largas distancias, por un lado, y acumularse en número por el otro.
 
Esta decisión se toma de acuerdo con la Federación Francesa de cicloturismo, por supuesto cumpliremos con cualquier restricción de las autoridades públicas para el futuro. Le pedimos a la ciudad de Toulouse un informe sobre 2021. Tan pronto como sea posible, le comunicaremos la fecha elegida para este evento.
 
Agradecemos a todos los voluntarios que han invertido en este proyecto: los equipos de Toulouse, por supuesto, pero también a todos los que en clubes, comités departamentales y regionales han preparado Itinerant Travel con pasión.
Los arreglos prácticos para los registros se han comunicado directamente a los participantes registrados.
 
Gracias por su comprensión y esperamos conocerte en el camino lo antes posible.
 
La Comisión All on Bike